Yantai Bonway Manufacturer

ZJU51 One Stage Gear Economical universal planetary reducer Stepper Motor Gear Speed Reducer Planetary Gearbox

Gurtbandförderer: P2 = 66 kW
Drehzahl: n2 = 26 min-1
Betriebsdauer: 12 h / Tag
Anläufe je Stunde: 7
Einschaltdauer
je Stunde: ED = 100%
Umgebungstemperatur: 30 °C
Aufstellung im Freien: (w ≥ 4 m/s)
Höhenlage: Meereshöhe
GETRIEBEAUSFÜHRUNG
Kegelstirnradgetriebe
Einbau: horizontal
Abtriebswelle d2: rechts, Ausführung C
Drehrichtung der
Abtriebswelle d2: links
Gesucht:
Getriebebauart, Getriebegröße
1. Bestimmung der Getriebebauart und
Größe

1.1 Bestimmung der Übersetzung
Known criteria:
PRIME MOVER
Electric motor: P1 = 75 kW
Motor speed: n1 = 1500 min-1
Max. starting torque: TA = 720 Nm
DRIVEN MACHINE
Belt conveyor: P2 = 66 kW
Speed: n2 = 26 min-1
Duty: 12 h / day
Starts per hour: 7
Operating cycle
per hour: ED = 100%
Ambient
temperature: 30 °C
Outdoor installation: (w ≥ 4 m/s)
Altitude: sea level
GEAR UNIT DESIGN
Bevel-helical gear unit
Mounting position: horizontal
Output shaft d2: on right hand side
design C
Direction of rotation
of output shaft d2: ccw
Required:
Type and size of gear unit
1. Selection of gear unit type and size
1.1 Calculation of transmission ratio
Données:
MACHINE MOTRICE
Moteur électrique: P1 = 75 kW
Vitesse du moteur: n1 = 1500 min-1
Couple de
démarrage max.: TA = 720 Nm
MACHINE DE TRAVAIL
Transporteur à bandes: P2 = 66 kW
Vitesse: n2 = 26 min-1
Durée de fonctionnement: 12 h / jour
Nombre de démarrages
par heure: 7
Durée d’utilisation
horaire: ED = 100%
Température

ambiante: 30 °C
Installation à l’extérieur: (w ≥ 4 m/s)
Altitude: niveau de la mer
VERSION DU REDUCTEUR
Réducteur à engrenages cylindro-coniques
Montage: horizontal
Arbre de sortie d2: droite, Exécution C
Sens de rotation de
l’arbre de sortie d2: gauche
On cherche:
La taille et le type du réducteur
1. Détermination de la taille et du type du
réducteur
1.1 Détermination du rapport
is = n1
n2
= 1500
26
= 57.7 iN = 56
1.2 Bestimmung der Getriebenennleistung 1.2 Determination of the nominal power rating
of the gear unit
1.2 Détermination de la puissance nominale du
réducteur
PN ≥ P2 x f1 x f2 = 66 x 1.3 x 1 = 85.8 kW
Aus Leistungstabelle Bauart B3, Getriebegröße 9
mit PN = 100 kW gewählt
Selected from power rating table: type B3, gear
unit size 9, with PN = 100 kW
Sélectionné sur le tableau de puissance: type B3,
taille 9 avec PN = 100 kW
3.33 x P2 ≥ PN 3.33 x 66 = 219.8 kW > PN
Rücksprache nicht erforderlich
It is not necessary to consult us
Il n’est pas nécessaire de nous consulter
1.3 Kontrolle auf Anfahrmoment 1.3 Checking the starting torque 1.3 Contrôle du couple de démarrage
PN ≥ TA x n1
9550
x f3 = 720 x 1500
9550
x 0.65 = 73.5 kW PN = 100 kW > 73.5 kW
2. Bestimmung der Wärmegrenzleistung
2.1 Wärmegrenzleistung ohne Zusatzkühlung
aus Tabelle Bauart B3

ZJU51 One Stage Gear Economical universal planetary reducer Stepper Motor Gear Speed Reducer Planetary Gearbox

2. Determination of thermal capacity
2.1 Thermal capacity for gear units without
auxiliary cooling, acc. to table for type B3
2. Détermination de la capacité thermique
limite
2.1 Capacité thermique limite sans système de
refroidissement complémentaire selon le
tableau du type B3
PG = PG1 x f4 x f6 x f8 x f9 PG = 79.4 kW x 0.87 x 1 x 1 x 1.2 = 82.9 kW
P2 = 66 kW < PG = 82.9 kW
Getriebe ohne Zusatzkühlung ausreichend! A gear unit without auxiliary cooling is suffi￾cient!
Réducteur sans système de refroidissement
complémentaire est suffisant!
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 9
Betriebsfaktoren
Tabelle 1 Arbeitsmaschinenfaktor f1
Arbeitsmaschinen
Tatsächliche tägliche
Laufzeit unter Last
in Stunden Arbeitsmaschinen
≤
0,5
>
0,5-10
>
10
Förderanlagen ∗
Becherwerke - 1,4 1,5
Förderhaspel 1,4 1,6 1,6
Fördermaschinen - 1,5 1,8
Gurtbandförderer
≤ 150 kW 1,0 1,2 1,3
Gurtbandförderer
≥ 150 kW 1,1 1,3 1,4
Plattenbänder - 1,2 1,5
Tabelle 2 Antriebsmaschinenfaktor f2
Elektromotoren, Hydromotoren,
Turbinen 1,0
Tabelle 3 Spitzenmomentfaktor f3
Belastungsspitzen pro Stunde
1 - 5 6 - 30 31 - 100 > 100
f3
gleich￾bleibende
Lastrichtung
0,50 0,65 0,70 0,85
f3
wechselnde
Lastrichtung
0,70 0,95 1,10 1,25
Auslegung für Arbeitsmaschinenleistung P2
∗) Thermische Überprüfung generell erforderlich
Auslegung entsprechend dem Maximalmoment
Die aufgeführten Faktoren sind Erfahrungswerte.
Ihre Anwendung setzt für die genannten
Maschinen oder Anlagen hierfür allgemein be￾kannte Konstruktions- und Belastungsbedingun￾gen voraus. Bei Abweichung von Normalbedin￾gungen ist Rückfrage erforderlich.
Für nicht aufgeführte Arbeitsmaschinen bitten wir
um Rückfrage.
Tabelle 4 Wärmefaktor f4
Ohne Zusatzkühlung oder mit Lüfterkühlung
Umge￾bungs￾Einschaltdauer je Stunde (ED)
in % bungs￾temperatur 100 80 60 40 20
10 °C 1,14 1,20 1,32 1,54 2,04
20 °C 1,00 1,06 1,16 1,35 1,79
30 °C 0,87 0,93 1,00 1,18 1,56
40 °C 0,71 0,75 0,82 0,96 1,27
50 °C 0,55 0,58 0,64 0,74 0,98
Tabelle 5 Höhenfaktor f6
Ohne Zusatzkühlung oder mit Lüfterkühlung
Höhenlage (Meter über N.N.)
Faktor bis
1000
bis
2000
bis
3000
bis
4000
bis
5000
f6 1,0 0,95 0,90 0,85 0,80
Tabelle 6 Ölversorgungsfaktor f8
Horizontalgetriebe:
f8 = 1,0
bzw. bei Druckschmierung:
f8 = 1,05
Tabelle 7 Wärmegrenzleistungsfaktor für Getriebe ohne Zusatzkühlung f9
Über- Aufstellungsort
Ge￾triebe- n
Über￾setzung
i
kleine geschlossene Räume ∗ große Räume, Hallen ∗∗ im Freien ∗∗∗
triebe￾bauart
n
min-1
g
i Größen Größen Größen bauart
von ... bis 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
1000
5 ... 9
10 ... 14
0,66
0,75
0,54

ZJU51 One Stage Gear Economical universal planetary reducer Stepper Motor Gear Speed Reducer Planetary Gearbox

0,68
0,51
0,66
0,83
0,90
0,69
0,84
0,65
0,80
1,06
1,10
0,95
1,06
0,90
1,03
B2..
1500
1800
5 ... 6,3
7 ... 9
10 ... 14
0,56
0,64
0,75
–
0,47
0,56
–
–
0,54
0,76
0,82
0,94
0,59
0,62
0,71
–
–
0,67
1,05
1,10
1,20
0,88
0,87
0,98
–
0,81
0,93
–
1000 12,5 ... 90 0,76 0,74 0,71 0,70 0,70 0,90 0,89 0,86 0,84 0,84 1,09 1,09 1,07 1,05 1,05
B3..
T3.. 1500
1800
12,5 ... 31,5
35,5 ... 56
63 ... 90
0,77
0,83
0,87
0,62
0,78
0,87
0,54
0,69
0,84
0,53
0,64
0,81
0,50
0,60
0,78
0,96
1,00
1,03
0,82
0,96
1,03
0,67
0,87
1,00
0,65
0,81
0,97
0,62
0,76
0,93
1,21
1,23
1,24
1,10
1,20
1,24
0,95
1,12
1,23
0,88
1,07
1,20
0,82
1,02
1,16
Tabelle 8 Wärmegrenzleistungsfaktor für Getriebe mit Lüfterkühlung f10
Über- Aufstellungsort
Ge￾triebe- n
Über￾setzung
i
kleine geschlossene Räume ∗ große Räume, Hallen ∗∗ im Freien ∗∗∗
triebe￾bauart
n
min-1
g
i Größen Größen Größen bauart
von ... bis 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
B2
1000 1,07 1,13 1,16 1,18 1,16 1,11 1,15 1,17 1,17 1,16 1,18 1,19 1,19 1,19 1,13
B2..
B3.. 1500 5 ... 90 1,41 1,46 1,45 1,44 1,32 1,43 1,47 1,45 1,44 1,32 1,49 1,51 1,47 1,46 1,30
T3.. 1800 1,55 1,60 1,59 1,58 1,44 1,57 1,62 1,59 1,58 1,44 1,64 1,66 1,62 1,60 1,46
∗) Windgeschwindigkeit ≥ 1 m/s ∗∗) Windgeschwindigkeit ≥ 2 m/s ∗∗∗) Windgeschwindigkeit ≥ 4 m/s
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 10
Service Factors
Table 1 Factor for driven machine f1
Driven machines
Effective daily
operating period
under load in hours Driven machines
≤
0.5
>
0.5-10
>
10
Conveyors ∗
Bucket conveyors - 1.4 1.5
Hauling winches 1.4 1.6 1.6
Hoists - 1.5 1.8
Belt conveyors
≤ 150 kW 1.0 1.2 1.3

ZJU51 One Stage Gear Economical universal planetary reducer Stepper Motor Gear Speed Reducer Planetary Gearbox

Belt conveyors
≥ 150 kW 1.1 1.3 1.4
Apron conveyors - 1.2 1.5
Table 2 Factor for prime mover f2
Electric motors, hydraulic
motors, turbines 1.0
Table 3 Peak torque factor f3
Load peaks per hour
1 - 5 6 - 30 31 - 100 > 100
f3
Uniform
direction of
load
0.50 0.65 0.70 0.85
f3
Alternating
direction of
load
0.70 0.95 1.10 1.25
Design for power rating of driven machine P2
∗) A check for thermal capacity is absolutely
essential
Designed power corresponding to max. torque
The listed factors are empirical values. Prerequi￾site for their application is that the machinery and
equipment mentioned correspond to generally
accepted design- and load specifications. In case
of deviations from standard conditions, please
refer to us.
For driven machines which are not listed in this
table, please refer to us.
Table 4 Thermal factor f4
Without auxiliary cooling or with fan cooling
Ambient
tempera￾Operating cycle per hour (ED)
in % tem era￾ture 100 80 60 40 20
10 °C 1.14 1.20 1.32 1.54 2.04
20 °C 1.00 1.06 1.16 1.35 1.79
30 °C 0.87 0.93 1.00 1.18 1.56
40 °C 0.71 0.75 0.82 0.96 1.27
50 °C 0.55 0.58 0.64 0.74 0.98
Table 5 Factor for altitude f6
Without auxiliary cooling or with fan cooling
Altitude (metres above MSL)
Factor up to
1000
up to
2000
up to
3000
up to
4000
up to
5000
f6 1.0 0.95 0.90 0.85 0.80
Table 6 Oil supply factor f8
Horizontal gear units:
f8 = 1.0
In case of forced lubrication:
f8 = 1.05
Table 7 Thermal capacity factor for gear units without auxiliary cooling f9
R ti
Place of installation
Gear
unit n Ratio
i Small confined spaces ∗ Large halls, workshops ∗∗ In the open ∗∗∗
unit
type
n
min-1 i
Sizes Sizes Sizes ty e
from ... up to 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
1000
5 ... 9
10 ... 14
0.66
0.75
0.54
0.68
0.51
0.66
0.83
0.90
0.69
0.84
0.65
0.80
1.06
1.10
0.95
1.06
0.90
1.03
B2..
1500
1800
5 ... 6.3
7 ... 9
10 ... 14
0.56
0.64
0.75
–
0.47
0.56
–
–
0.54
0.76
0.82
0.94
0.59
0.62
0.71
–
–
0.67
1.05
1.10
1.20
0.88
0.87
0.98
–
0.81
0.93
1000 12.5 ... 90 0.76 0.74 0.71 0.70 0.70 0.90 0.89 0.86 0.84 0.84 1.09 1.09 1.07 1.05 1.05
B3..
T3.. 1500
1800
12.5 ... 31.5
35.5 ... 56
63 ... 90
0.77
0.83
0.87
0.62
0.78
0.87
0.54
0.69
0.84

ZJU51 One Stage Gear Economical universal planetary reducer Stepper Motor Gear Speed Reducer Planetary Gearbox

0.53
0.64
0.81
0.50
0.60
0.78
0.96
1.00
1.03
0.82
0.96
1.03
0.67
0.87
1.00
0.65
0.81
0.97
0.62
0.76
0.93
1.21
1.23
1.24
1.10
1.20
1.24
0.95
1.12
1.23
0.88
1.07
1.20
0.82
1.02
1.16
Table 8 Thermal capacity factor for gear units with fan cooling f10
R ti
Aufstellungsort
Gear
unit n Ratio
i Small confined spaces ∗ Large halls, workshops ∗∗ In the open ∗∗∗
unit
type
n
min-1 i
Sizes Sizes Sizes ty e
from ... up to 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
B2
1000 1.07 1.13 1.16 1.18 1.16 1.11 1.15 1.17 1.17 1.16 1.18 1.19 1.19 1.19 1.13
B2..
B3.. 1500 5 ... 90 1.41 1.46 1.45 1.44 1.32 1.43 1.47 1.45 1.44 1.32 1.49 1.51 1.47 1.46 1.30
T3.. 1800 1.55 1.60 1.59 1.58 1.44 1.57 1.62 1.59 1.58 1.44 1.64 1.66 1.62 1.60 1.46
∗) Wind velocity ≥ 1 m/s ∗∗) Wind velocity ≥ 2 m/s ∗∗∗) Wind velocity ≥ 4 m/s
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 11
Facteurs de service
Tableau 1
Facteur des machines entraînées f1
Machines de travail
Durée de fonction￾nement journalier
effective sous
charge en heures
≤
0,5
>
0,5-10
>
10
Transporteurs
convoyeurs ∗
Convoyeurs à godets - 1,4 1,5
Treuils de puits 1,4 1,6 1,6
Machines d’extraction - 1,5 1,8
Convoyeurs à bandes
≤ 150 kW 1,0 1,2 1,3
Convoyeurs à bandes
≥ 150 kW 1,1 1,3 1,4
Transporteurs à palettes - 1,2 1,5
Tableau 2
Facteur des machines motrices f2
Moteurs électriques, Moteurs
hydrauliques, Turbines 1,0
Tableau 3 Facteur de point max. f3
Pointes de charge par heure
1 - 5 6 - 30 31 - 100 > 100
f3
Direction
permanente
de la charge
0,50 0,65 0,70 0,85
f3
Direction
intermittente
de la charge
0,70 0,95 1,10 1,25
Explication pour la puissance absorbée machine
P2.
∗) Vérification thermique nécessaire
Puissance calculée correspondant au couple
max.
Les facteurs mentionnés sont des valeurs issues
de notre expérience. Leur application s’effectue
selon les conditions de construction et de charge
connues.
Nous consulter pour les machines entraînées non
répertoriées.
Tableau 4 Facteur thermique f4
Sans refroidissement ou avec ventilateur
Tempéra￾tures
Durée d’utilisation par heure
en % tures
ambiantes 100 80 60 40 20
10 °C 1,14 1,20 1,32 1,54 2,04
20 °C 1,00 1,06 1,16 1,35 1,79
30 °C 0,87 0,93 1,00 1,18 1,56
40 °C 0,71 0,75 0,82 0,96 1,27
50 °C 0,55 0,58 0,64 0,74 0,98
Tableau 5 Facteur d’altitude f6
Sans refroidissement ou avec ventilateur
Facteur
altitude (metres > N.N.)
jusqu’à Facteur
1000 2000 3000 4000 5000
f6 1,0 0,95 0,90 0,85 0,80
Tableau 6
Facteur de type de lubrification f8
Réducteurs horizontaux:
f8 = 1,0
en cas de lubrification sous pression:
f8 = 1,05
Tableau 7 Facteur pour déterminer les puissances thermiques maximum des réducteurs sans refroidissement supplémentaire f9
R t
Lieu d’installation
Réduc￾teur n Rapport
i Espace confiné ∗ Halls, ateliers ∗∗ Extérieur ∗∗∗
teur
type
n
min-1 i
Tailles Tailles Tailles ty e
de / jusqu’à 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
1000
5 ... 9
10 ... 14
0,66
0,75
0,54
0,68
0,51
0,66
0,83
0,90
0,69
0,84
0,65
0,80
1,06
1,10
0,95
1,06
0,90
1,03
B2..
1500
1800
5 ... 6,3
7 ... 9
10 ... 14
0,56
0,64
0,75
–
0,47
0,56
–
–
0,54
0,76
0,82
0,94
0,59
0,62
0,71
–
–
0,67
1,05
1,10
1,20
0,88
0,87
0,98
–
0,81
0,93
1000 12,5 ... 90 0,76 0,74 0,71 0,70 0,70 0,90 0,89 0,86 0,84 0,84 1,09 1,09 1,07 1,05 1,05
B3..
T3.. 1500
1800
12,5 ... 31,5
35,5 ... 56
63 ... 90
Tableau 8 Facteur pour déterminer les puissances thermiques maximum avec ventilateur f10
R t
Lieu d’installation
Réduc￾teur n Rapport
i Espace confiné ∗ Halls, ateliers ∗∗ Extérieur ∗∗∗
teur
type
n
min-1 i
Tailles Tailles Tailles ty e
de / jusqu’à 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26 4 ... 6 7 ... 12 13 ... 18 19 ... 22 23 ... 26
B2
1000 1,07 1,13 1,16 1,18 1,16 1,11 1,15 1,17 1,17 1,16 1,18 1,19 1,19 1,19 1,13
B2..
B3.. 1500 5 ... 90 1,41 1,46 1,45 1,44 1,32 1,43 1,47 1,45 1,44 1,32 1,49 1,51 1,47 1,46 1,30
T3.. 1800 1,55 1,60 1,59 1,58 1,44 1,57 1,62 1,59 1,58 1,44 1,64 1,66 1,62 1,60 1,46
∗) Vitesse du vent ≥ 1 m/s ∗∗) Vitesse du vent ≥ 2 m/s ∗∗∗) Vitesse du vent ≥ 4 m/s
MD 20.6 2008 22.08.2008 15:11 Uhr Seite 12
Nennleistungen Nominal Power Ratings Puissances nominales
Bauart B2.. Type B2.. Type B2..